Sex dagar vid sjön
SLOW spelades in live under sex dagar i ett trähus vid sjön Nedingen, i Sörmlands skogar. Vi frågade Lutte Berg och Paolo Innarella hur det gick till. Här är deras svar, med deras egna ord.
Hur gick inspelningen egentligen till?
Lutte Berg
Jag bjöd in Paolo till Sverige för att göra några konserter tillsammans. Vid det tillfället visade jag honom var jag bor. Mitt lilla trähus vid sjön, och studion i det, var en fröjd i hans ögon. Studion har stora fönster runt om, så medan du spelar in ser du naturen omkring oss och sjön alldeles utanför. Vi visste att vi måste spela in något tillsammans vid sjön! Tre månader senare började inspelningen.
Paolo Innarella
När jag på Luttes inbjudan reste till Sverige för att spela några konserter tillsammans, och fick se var han bodde, väcktes en längtan hos mig att hitta en liknande plats att bo på. Huset, med utsikt över en fantastisk sjö och inbäddat i en storslagen skog, gjorde ett djupt intryck på mig. Inspelningsstudion, med sin utsikt över den spektakulära naturen, gjorde resten. Mellan två konserter passade vi på att, i all enkelhet, spela lite i studion och vi upplevde då hur en känsla av positivitet och skönhet genomsyrade det vi gjorde. Där föddes idén om att försöka spela in ett duoalbum för att återskapa samma intensitet som vi hade upplevt i den stunden.
Hur många dagar?
Lutte Berg
Vi bestämde att albumet skulle spelas in utan någon brådska. Vi ville följa rytmen i den orörda naturen omkring oss. Vi bodde och sov i det lilla trähuset med studion i sex dagar. Så här såg varje dag ut: en god espresso efter uppvaknandet och sedan inspelning fram till lunch. Vid halv ett lagade vi lunch, gärna en god carbonara, och efter lunchen tog vi båda vår siesta. Efter siestan, vid halv fyra, drack vi espresso och sedan började eftermiddagspasset. Efter eftermiddagspasset lagade vi kvällsmat och åt den med ett gott glas vin!
Paolo Innarella
Avsikten var inte alls att stressa. Jag frigjorde mig från andra musikjobb en hel vecka. Det kändes som att en så vacker plats förtjänade att avnjutas i lugn och ro. Dessutom gav det mig stor glädje att få tillbringa några dagar med en kär vän och underbar musiker som Lutte. Vid sidan av själva inspelningarna ägnade vi oss faktiskt åt andra trevliga aktiviteter, som att plocka svamp, laga mat och samtala över ett gott glas vin. Det var verkligen härliga dagar, det måste jag säga.
Hur var rummet? Vad betyder sjön för dig?
Paolo Innarella
Jag kanske upprepar mig men att få chansen att spela in på en plats så rik på natur och som ger en djup känsla av frid är verkligen sällsynt. Inspelningar innebär oftast att man befinner sig i ett fönsterlöst utrymme, upplyst enbart av elektriskt ljus. Den här gången var det helt annorlunda. För någon som jag, som har bott i Rom i nästan 40 år, var denna miljö en inspirationskälla som omedelbart påverkade mitt sätt att spela. Soundet från tvärflöjten och basflöjten tycktes höra hemma med omgivningen på ett naturligt sätt.
Varför präglade den skivan?
Lutte Berg
Sjöns långsamma rytm präglade verkligen inspelningen. Sjön var inspelningens ”regissör”. När man spelar in i en så lugn miljö följer spelet den rytmen.
Paolo Innarella
Med tanke på hur jag vid sextiofem års ålder börjar betrakta världen och mitt liv är jag betydligt mer öppen för att låta mig påverkas av platserna och människorna jag spelar med än vad jag var som ung. Luttes sätt att spela, som jag länge har beundrat djupt, var tillsammans med själva platsen min inspirationskälla under hela veckan.
Varför ballader, och bara ballader?
Lutte Berg
Vi bestämde oss för att bara spela in ballader. Den moderna tidens tempo bjuder in till ett hetsigt sätt att spela, men det struntade vi i. Det här var VÅR inspelning, och tillsammans med sjön var valet enkelt: det här måste bli en balladskiva!
Paolo Innarella
Luttes gitarrsound, i kombination med flöjterna och sjön, dikterade valet av låtarna som inte kunde vara något annat än ballader. Allt drog oss mot långsamma, eftertänksamma tempon, som om det inte kunde vara på något annat sätt.
Vem filmade?
Lutte Berg
Jag insåg att det vore fint att filma hela inspelningen, så jag bjöd in Elin Asplund — en vän till mig och en fantastisk cellist med kunskaper i foto och video — för att sköta kamerorna. Det hade varit omöjligt för mig att både spela, spela in ljudet och hantera videon.
Hela inspelningen av det här albumet är helt live, utan några pålägg. Det hade inte gått att göra på något annat sätt. En äkta och ärlig dialog i musiken måste vara live.